Foto: iStock
- Pöördumine südametunnistuse poole: Politsei soovib leida Totraser von Witteni
- Politsei sai vastuvõtmiskirja
- "Ma kirjutan selle kirja südametunnistuse puhastamiseks ..."
Pöördumine südametunnistuse poole: Politsei soovib leida Totraser von Witteni
2010. aasta Halloweeni öösel sõitis tundmatu mees Witten bei Bochumis üle noore elukutselise sõduri Christian M. Tänapäevani otsib politsei argpükslikku süüdlast - ja pöördub nüüd avatud kirjaga kurjategija südametunnistuse poole.
"Isegi pärast aegumistähtaega ei vabane te kunagi oma süütundest ja hirmust, et teid võidakse reeta või avastada, ja see hirm ei saa kunagi aegunud! Kas teie ja teie kaasosalised saate selle oma elu lõpuni läbi viia?"
Harva on politsei nii emotsionaalselt süüdlast otsinud, kuid see juhtum nõuab eriti karme abinõusid. Viis aastat tagasi aeti noormees Bochumis Halloweeni õhtul üle - autojuht põgenes ja lasi ohvril lihtsalt pikali heita. Noormehe nimi oli kristlane, ta oli elukutseline sõdur ja oli sel õhtul koduteel. Kuid vahetult enne välisukset tabas teda tundmatu surnukeha.
Politsei sai vastuvõtmiskirja
Jäljed selgusid sel ajal, et see pidi toimima habemenuga sõiduautoga, mille ehitamise aastateks 2001-2006 oli must Corsa. Kuid isegi 2500 auto kontrollimine ei põhjustanud vägivallatsejat. Igal aastal teatas meedia kohutavast surmast - alati lootuses, et vägivallatseja ei kannata enam halba südametunnistust ja seisab politsei ees. Kuid seda ei juhtunud kunagi - siiani. Sest vahetult enne aegumistähtaega on politsei pöördunud kurjategija poole emotsionaalse pöördumisega ja saanud aktsepteerimiskirja.
See on politsei üleskutse:
„Kas olete naine või mees ja kuidas peaksin isegi teie poole pöörduma?” Ma ei tea, aga ma tean, et just viis aastat tagasi Witten-Herbedes Rüsbergstrasse'il oli teil jalakäija, kes oli kõigest 20-aastane. Pärast seda nad lihtsalt sõitsid edasi ja ma tean, et selle ebaausa õnnetuse lennu aegumiseks kulub veel 72 tundi, põhjustades elanikkonnas veelgi rohkem õudusi ja pahameelt.
Aasta-aastalt olete tele- ja raadiojaamade ning trükimeedia ulatusliku leviku kaudu teada saanud, et ohver oli koduteel 1. novembril 2010 pärast õnnetuse ajal Burg Blankensteinis ja tema vanemate kodus toimunud halloweeni pidu (kell 4:25). peaaegu jõudnud. Siis jooksid sa üle Witteneri, ei hoolitsenud tema eest ja sõitsid edasi. Me teame, et nad sõitsid tol õhtul Opel Corsaga (ehitatud 2001-2006). Vaatamata meie parimatele pingutustele ja 5000 euro suurusele tasule ei õnnestunud meil teid leida.
Eeldame, et olete viimastel aastatel sõpradele või tuttavatele "avaldanud". Kuid teie ja teie kaasosalised pole kuulnud meie üleskutset politsei lõpuks "puhastada".
Jah, te kõik olete kannatanud survet, mis teid viis aastat on olnud. Kuidas te end sel ajal tundsite, kui helises teie ukse taga või helises telefon - me ei tea!
Veelkord, kuid me teame väga hästi, et 2. novembril, seega vähem kui 72 tunni pärast, blokeeritakse Bochumi politsei peakorteri ajaloo üks halvimaid liiklusõnnetusi.
Kuid üks on kindel! Isegi pärast aegumistähtaega ei vabane te kunagi oma süütundest ja hirmust olla reedetud või avastatud. Ja see hirm ei aegunud kunagi! Kas saate teie ja teie kaasosalised sellega elu lõpuni hakkama? Vaevalt!
Seetõttu peaksite teie ja teie "kaaslased" võtma 1. novembri lõpuks ühendust Bochumi transpordikomissariaadiga (tel: 0234/9099) või Witteni politseijaoskonnaga (tel: 02302 / 209-3821).
Kuidas peaksin selles avatud kirjas teie ja teie kaasosalistega hüvasti jätma? Ma ei tea - võib-olla koos saatega "Varsti näeme"! "
Lisaküsimuste korral võtke ühendust:
Politsei Bochum
pressiosakond
Volker Schütte
Telefon: 0234-909 1023
E-post: -posti "
"Ma kirjutan selle kirja südametunnistuse puhastamiseks ..."
Aegumistähtaeg on nüüd möödas. Sellegipoolest loodab politsei jätkuvalt, et süüdlane teatab või kui konfidentsiaalsed isikud avaldavad end politseile - nii leiavad vähemalt Christian M. sugulased rahu. Tegelikult sai politsei kõne tulemusel ka vastuvõtmiskirja.
Politsei pressiesindaja Volker Schütte teatas: "Witteni Witteni kolleegid leidsid öösel patrullauto klaasipuhasti tagant kokku volditud DIN A5 lehed. Teave surmaga lõppenud õnnetusjuhtumi põgenemise kohta 2010. aastal. " Kiri algab sõnadega: "Ma kirjutan selle kirja oma südametunnistuse puhastamiseks ..."
Politsei loodab nüüd, et kirja autor paljastab ennast ja aitab jätkuvalt mõistatada salapärast surma. Igaüks, kes teab juhtumist midagi, võib pöörduda Bochumi politsei peakorteri poole.
Politsei Bochum [uudistesaal] Witten (ots) - "Kas olete naine või mees ja kuidas ma peaksin isegi teie poole pöörduma?
Postitanud politsei Bochumi uudised reedel, 30. oktoobril 2015
***
Loe lähemalt:
Politsei hoiatas: palun lõpetage oma laste fotode avaldamine Facebookis!
