Soovitatav, 2024

Toimetaja Valik

Moin moin: Nii saate aru Norddeustche'ist


Foto: iStock
sisu
  1. Austraalia dekrüpteerib põhjasakslased
  2. Muinasjutt!: Tervitus kogu Põhja-Saksamaale
  3. Jo !: üks sõna palju tähendusi
  4. Mmmm: See ei tähenda halba

Austraalia dekrüpteerib põhjasakslased

Põhjasakslased on lahedad ja kinnised? Liv Hambrett jaoks kõik ainult klišeed. Ta selgitab oma blogis, kuidas põhjaosa sakslasi õigesti mõista.

Kolm kõige olulisemat sõna põhjasakslastega korrektseks suhtlemiseks: 'Moin', 'Jo!' ja 'Mmmm'. Seda on vähemalt kirjanik Liv Hambrett märkinud, kui ta armus põhjaosa, täpsemalt Kielerisse. Tema jaoks kolis ta Schleswig-Holsteini ja õppis põhjasakslasi dešifreerima . Oma blogis tutvustab ta kõiki neid, kes uudishimulikult Põhja-Saksamaa inimeste saladust mõistavad.

Muinasjutt!: Tervitus kogu Põhja-Saksamaale

Põhjasakslaste jaoks kasutatakse terminit mitu korda päevas. Pole tähtis, mis kellaajal või öösel. 'Moin' on alati võimalik. Seda väitis ka Liv. Sõpradel ja pereliikmetel on lisaks "Naaa?" tervitas. See tähendab midagi sellist: "Kuidas sul läheb?" Põhja-Saksamaa tüüpiline vastus sellele täiendusele: 'Naaaa?'

'Moin' on tervituseks kogu Saksamaa põhjaosas. See hõlmab Hamburgi, Bremenit ja Nordfrieslandi, samuti Schleswig-Holsteini ja Mecklenburg-Vorpommerni.

Jo !: üks sõna palju tähendusi

Nagu ta ise tunnistab, pidi Liv Hambrett selle kõigepealt selgeks õppima. Teised on sama teinud. Põhja-Saksamaal räägitakse vähem. Jo! " võib olla nii jaatav, väljendada nõusolekut, aga ka lõpetada vestlus. Jo-ga jääb kõik kena ja lihtsaks. Jäätmesõnadel pole võimalust.

Mmmm: See ei tähenda halba

Kui Liv esimest korda Põhja-Saksamaal tüüpilise Mmmmiga kokku puutus, oli ta veendunud, et ämma ei taha teda. Kuid ta eksis. Mmmm Põhja-Saksamaal ei ole mõeldud pejoratiivseks. Põhjasakslased annavad sellele heakskiidu, kuid viivad ka vestluse asja juurde. Harvematel juhtudel tuleb oodata, et pärast 'Mmmm' saab ikka hea vastuse.

Selle väikese ülevaate abil Põhja-Saksamaa inimeste käitumisest lepitakse kiiresti tavaliste klišeedega. Liv Hambrett kirjeldab põhjasakslasi mitte kui lahedaid ja kinniseid, vaid kui avatud, otseseid ja õnnelikke. See viib austraallase tagasi tema mereõhku. Veel üks põhjus, miks reisida uuesti Põhja-Saksamaale ja jõuda eelarvamuste põhja?

Meie nipp odavalt reisimiseks: pime broneerimine.

Populaarsed Kategooriad

Top